Hello everyone, Kugutsu here. I am currently learning Japanese and am doing amateur translations as a part of that. I’d like to offer my services of freelance translation to anyone that would like to have something done. I have been translating since March 2013, and my style unless otherwise desired is to aim for a meaning translation, rather than literal. For an example of my work, I have been translating “Shishunki no Iron Maiden” from chapter 9 onward, as well as a few other things.
I can translate any manga as long as it isn’t outright pornographic, as well as things like artbooks, blog entries, or novel texts. My rate is $0.007 per English word, which for example would be about $7.00 for a standard 20 page chapter of manga. I do not have editing skills so this is strictly a text translation. Please email me at KugutsuTL@gmail.com for questions or requests.